Monistròl

(A. Boncompain - 1934) - retranscrit

Te jases, Monistròl, filhona sandarosa,
Per davant ton solelh, la tèsta d’ès Paulin
E los penons dins Leire, e coma 'n’amorosa
Li bailes a braçada, en de larges boquets.

Blavairòla, balai, chalàia verturosa,
Que per tos suchalhons, despleian lhor tapís,
La campanèla i pica una tacha sagnosa
Larma que de ton còr giscla vès ton amic.

Mas, z’elh, ren l’atermena e te persèc pertot
Lusís sus ton clochièr, clarilha en tas maisons
A tas fenèstras fuòca aub sos raions de brasa

Pasmens, se saca pas dins le vièlh Monistròl
E se conha au chastèl, tot coma, l’autre còp
Lo senhor daus Adrets i eberchèt son espasa.

Monistrol sur Loire

Velai oriental
L'autor

Alphonse Boncompain naissèt lo 2 de Mai de 1885 e moriguŔt lo 15 de Setembre de 1962, vès Sinjau, onte fasiß lo mètge.

Vocabulari

Paulin
Vilatge de la comuna de Monistròl, de soliá Paulian

blavairòla
bleuet

verturosa
vigoureuse

suchalhons
endroit rocailleux et surélevé

campanèla
clochette

atermenar
apaiser

se conhar
s’enfermer

espasa
épée

Marraire
Tèrras occitanas de Velai e Vivarés
Çais sètz benvengut.
Dij˛us 19 d'oct˛bre de 2017
n˛va oras e sŔis
A Prepaus | Mapa | Letra Marraire |
Crotz